Bahasa Manado tingkat Dasar

Saya/aku   =   kita / Ta   
Kamu   =   NGAna / Nga 
Kalian   =   NGOni  
 Dia   =   Dia / De   
Mereka   =   DOrang / Dong  
Kita/kami   = (ki)TOrang / Tong
Apa = Apa   
Siapa = SApa   
Kapan = KApan  
 Dimana = diMAna   
Berapa = baRApa  
 Mengapa/Kenapa = kYApa  
Ada apa? = da kYApa?  
 Ngapain? = baApa?   
Bagaimana = Bagimana/ Bammanakita  
pe KAka' = kakakku   
kita pe Oto = mobilku  
tape DOi = uangku  
tape haPE = handphone-ku   
NGAna pe RUmah = rumahmu   
NGAna pe suDAra = saudaramu   
NGOni pe TAu = tanggungjawab kalian (kalian yang tahu)   
NGOni pe koBOng = kebun kalian   

depe SAlah = salahnya   
depe ARti = artinya   
depe Idong, MAncung = hidungnya mancung  
 depe TAmpa = tempatnya   
depe lasTE = akhirnya   
dongpe MUlu = mulut mereka   
dongpe Anjing = anjing(milik) mereka   

tongpe taMAng = teman kami   
tongpe karJA = pekerjaan kami
nYAnda' / nDA' / nya' = tidak  
 

Gue juga dong --> KIta ley dang? 

Datang dong --> DAtang kwa' 

Pergi saja yah --> PIgi jo kwa' 

Gue juga yah --> KIta ley nEH? 

Jangan lupa yah --> JAng LUpa nEH? 

Anak yang itu tuh --> tu anak itu dANg 

Jangan percaya sama dia --> JAng percaya katu' pa DIa 

Nah, ternyata seharusnya begini --> nah, baGIni katu'  

Emangnya kalian udah makan? --> NGOni so MAkang sOh? 

Kamu baik-baik saja kan? --> da bae-bae jO NGAna? 

Kakek sehat kan? --> Opa da sehat-sehat jO? 

Filmnya bagus? --> BAgus jO tu FElem? 

Lampunya gue matiin ya? --> ta moseMAti jO tu LAmpU? 

Gue aja yang ngendarain mobil lu ya? --> KIta jo yang babawa ngana pe Oto nEH? 

Bawa saja --> BAwa jo 

Datang saja --> DAtang jo 

Mama nya’ kase akang doi _ pa kita (ibu tidak memberikan uang padaku) 

Kita _ mama nya’ kase akang doi 

Kita tahu _ ngape kalakuang (aku tahu perbuatanmu) 

Dia nintau _ tong so pigi (dia tidak tahu (bahwa) kami sudah pergi) 

Kita ley (aku juga) 

Ngana ley (kamu juga) 

Torang ley (kami juga) 

So pigi ley (sudah pergi lagi) 

Dia ley _ da makang (dia juga sedang makan) 

Da bamakang ley _ dia (dia juga telah makan) 

Kita ley _ nintau’ (aku juga tidak tahu) 

Kita nintau ley (aku tidak tahu juga) 

Jaga akang pa dia! = Tolong jagain dia. 

Dorang yang jaga ta pe rumah = Mereka lah yang menjaga rumahku. 

Tong ley ja pigi kasana kwa’ = Kami sering pergi kesana juga kok. 

Alo’ pe anjing ja bagigi = Anjingnya Alo’ doyan menggigit. 

Pe kuat dia eh. = Dia kuat banget. 

Bakuat neh. = Yang tabah yah. 

Dari tadi kuat bakauk tu anjing = Dari tadi anjing itu menggonggong melulu. 

Huh! Kuat baganggu ngana eh! = Huh! Kamu mengganggu terus! 

Sabantar malam. = Nanti malam. 

Nanti kwa’! = Sebentar lagi dong! 

Pe laju depe balari! = Cepat banget larinya! 

Balaju kwa’! = Cepetan dong! 

Bole pigi torang? = Kami boleh pergi? 

Bole babawa oto kita. = aku bisa/mampu mengendarai mobil. 

Bae-bae depe bisa. = Hati-hati dengan bisa(racun)nya.